Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zagen hem allen, die te Lydda en Sarona woonden, dewelke zich bekeerden tot den Heere. |
| Steph | και ειδον αυτον παντες οι κατοικουντες λυδδαν και τον σαρωναν οιτινες επεστρεψαν επι τον κυριον |
| Trans. | kai eidon auton pantes oi katoikountes lyddan kai ton sarōnan oitines epestrepsan epi ton kyrion |
| Alex | και ειδαν αυτον παντες οι κατοικουντες λυδδα και τον σαρωνα οιτινες επεστρεψαν επι τον κυριον |
| ASV | And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord. |
| BE | And all those living in Lydda and Sharon saw him, and were turned to the Lord. |
| Byz | και ειδον αυτον παντες οι κατοικουντες λυδδαν και τον ασσαρωνα οιτινες επεστρεψαν επι τον κυριον |
| Darby | And all who inhabited Lydda and the Saron saw him, who turned to the Lord. |
| ELB05 | Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und Saron wohnten, welche sich zum Herrn bekehrten. |
| LSG | Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur. |
| Pesh | ܘܚܙܐܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܠܘܕ ܘܒܤܪܘܢܐ ܘܐܬܦܢܝܘ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Und es sahen ihn alle, die in Lydda und Saron wohnten; die bekehrten sich zum Herrn. |
| Web | And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord. |
| Weym | And all the people of Lud and Sharon saw him; and they turned to the Lord. |
